De dónde vienen los nombres de los días de la semana en español

Cada vez que miras el calendario en España estás usando una mezcla de astronomía romana, tradición hebrea y cultura cristiana.

Cinco días dedicados al cielo

Los cinco primeros días de la semana conservan casi intacta la herencia latina de los siete «planetas» visibles a simple vista en la Antigüedad:

  • Lunes (Lunae dies): día de la Luna.
  • Martes (Martis dies): día de Marte.
  • Miércoles (Mercurii dies): día de Mercurio.
  • Jueves (Iovis dies): día de Júpiter.
  • Viernes (Veneris dies): día de Venus.

Por qué cambiaron el sábado y el domingo

En el mundo romano original, el sábado estaba dedicado a Saturno (como aún refleja el inglés Saturday) y el domingo al Sol (Sunday). Con la expansión del cristianismo en el Imperio romano, esos dos nombres cambiaron en las lenguas romances: sábado deriva del sabbatum latino (del hebreo shabbat, descanso), y domingo procede de dies Dominicus, «el día del Señor».

¿Quieres aplicar estos datos a tu propia fecha de nacimiento? Prueba ahora nuestra calculadora exacta de días vividos.